A number of businesses have contributed to relief efforts as well. The cynic in me sez there's a fine line between charity and marketing, but perhaps the shell-shocked inhabitants of Canterbury don't care where aid comes from right now. Unless it is from the US or UN, apparently:
New Zealand had turned down offers of support from the US military, based in Hawaii, and the UN he said. This was met with surprise, [Civil Defence head David Hamilton] said.