An hilarious phonetic sub-titling of a Flemish children's TV song:
Particularly hilarious as not only am I fourth-generation Flemish, but also it gives a good idea what it's like for a half-deaf listening to a conversation (We don't hear what you say. We hear a sum over dictionaries relating to all similar vocal tones).
Hat Tip BoingBoing.
