Either this is a typo, or Deborah Coddington is minding Ana's Sideswipe column while she's on holiday. If the latter is the case, DC must have had a self-deprecation chip installed for Xmas. This Sideswipe lists PA's Word of the Year list, which includes Coddingtonswallop at #5.
